Ik heb net de lectuur van ‘The Picture of Dorian Gray’ door Oscar Wilde, Roy Thomas & Sebastian Fiumara achter de rug. Oplettende lezers zullen meteen doorhebben dat het niet om de welbekende roman gaat, maar om een bewerking ( anders zou ik geen drie auteurs vermelden ). En zij die de naam Roy Thomas kennen weten meteen dat het om een stripbewerking gaat. Roy Thomas is namelijk een naam die al 40 jaar lang opduik op honderden Marvel uitgaven. Persoonlijk ken ik hem vooral van zijn scenariowerk voor de Conan-strips, maar hij heeft natuurlijk vele andere reeksen onder handen genomen.
Sinds kort is Marvel opnieuw begonnen met het maken en uitgeven van klassiekers in stripvorm. Ze doen dit deze keer onder de noemer Marvel Illustrated en onder het motto ‘putting the "novel" back in Graphic Novel’.
Ik ben zeer blij dat de redacteur van dienst heeft gekozen voor een stripversie van Dorian Gray. De oorspronkelijke novelle heb ik nog steeds niet gelezen, maar staat al een tijdje op mijn verlanglijstje, dus vergelijken met het origineel kan ik niet ( het verhaal ken ik enkel van de filmversies ). Maar deze stripversie is een van mijn betere leeservaringen van de laatste tijd. Het verhaal is zoals bekend een van de laatste grote gothic novels, dus daar is alvast niets mis mee. De bewerking van Roy Thomas is zeer leesbaar en hij heeft net als alle andere Oscar Wilde bewerkers ( ikzelve meegerekend ) gegrasduind in zijn ander werk, en heeft de leukste epigrams daaruit in de mond van sommige personages uit Dorian Gray gelegd. De tekeningen van Fiumara zijn 152 pagina’s lang werkelijk subliem. Zijn Dorian Gray is onaards knap en er zit immens veel sfeer in zijn illustraties.
De cover werd geschilderd door Gerald Parel, maar zou evengoed het werk van Rene Follet kunnen zijn. En dat is een compliment.
En voor zij die het engels niet al te goed machtig zijn werd achteraan in het werk nog een verklarende woordenlijst opgenomen, wat altijd leuk meegenomen is.